Manuais:UniDANFE/FAQ/Impressão/Imagem não imprime
Por que a imagem do logotipo do emitente não é impressa do DANFE se ela está definida corretamente nas configurações?
Primeiramente verifique se ela pertence aos formatos permitidos.
Caso seja um dos formatos aceitos (veja aqui), tente abrir o arquivo de imagem com o Paint do Windows e salvá-lo novamente.
Por razões que desconhecemos, algumas imagens – não todas – gravadas utilizando-se o Adobe Photoshop ou o Corel Draw ficam com esse problema.